Understanding R's Coordinate Extraction: A Guide to Avoiding Rounding Errors in Raster Files