Understanding Scales in Facet Grid and Facet Wrap: A Key to Effective Faceting in ggplot2