Understanding Docker Volume Behavior and Persistence: How to Avoid Caching and Ensure Data Safety