Understanding the Error: 'function' Object is Not Subscriptable When Calling Pandas' read_csv() Function